.

“úŠØ—¼‘Fu’©‘N’ʐMŽgvƒ†ƒlƒXƒR‹L‰¯ˆâŽY“o˜^[[ŽÀŒ»‚ÉŒü‚¯‚Ä!I

|“úŠØ‘o•û‚Ì—ðŽjŒ´“_‚É‘k‚èA–¢—ˆŽuŒü‚ÌŽáŽÒ•¶‰»‚ց|

VE“úŠØƒgƒ“ƒlƒ‹ŒšÝ@ŒöŽ®ƒTƒCƒg/Š¯Œö’¡Œä—p’B@‚Ç‚Ì‹@ŠÖ‚æ‚è‚à³Šm‚ȏî•ñ“`’B !!

”CˆÓ’c‘́@“úŠØƒgƒ“ƒlƒ‹ŒšÝ‘£iˆÏˆõ‰ï
iAssociation for Promotion of@the Japan-Korea Tunnel Constructionj
21¢‹I‚Ì“ú–{‚ƃAƒWƒA‚Æ‚Ì‘‡ƒCƒ“ƒtƒ‰®”õ‚𐄐i‚·‚鑍‡’²¸Œ¤‹†‹@ŠÖ

’n•ûŽ©Ž¡‘́EŒöŠ¯’¡@Œä—p’BƒTƒCƒg/@‘“à—Bˆê‚Ì‘‡’²¸Œ¤‹†‹@ŠÖ.



ƒAƒWƒAƒnƒCƒEƒFƒC


’†‘‚‘¬“¹˜H


ƒxƒgƒiƒ€‚‘¬“¹˜H


ƒ^ƒC‚‘¬“¹˜H

¡ŠT—v@@@@@¡‘‡Œ¤‹†Š@ @@@¡u‰‰‰ïEƒZƒ~ƒi[@@@@¡Ž‘—¿Žºi“à•”•Û—¯j

ž
English version@@@@@ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv„ @ƒTƒCƒgƒ|ƒŠƒV[@b@ƒŠƒ“ƒN@b ’˜ìŒ EƒŠƒ“ƒNE–Ɛӎ–€“™

 ƒ[ƒhF‘¾•½—mV‘“yŽ²@@‹I’WŠC‹¬@@–L—\ŠC‹¬@@’n•û‘n¶@@ƒŠƒjƒAƒ‚[ƒ^[ƒJ[@@27”N“x—\ŽZ
áŽž‘ã‚Ì—¬‚ê‚Æ‚Æ‚à‚ɁA‚æ‚«Žž‘オ“ž—ˆ‚µ‚Ü‚µ‚½B’·‚¢“¹‚Ì‚è‚Ì’†A‚悤‚â‚­ˆê‹Ø‚ÌŒõ–¾‚ª‚³‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BŠÖŒWŽÒˆê“¯â



@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
áŽ‘—¿’ñ‹Ÿâ‹¦Ž^’c‘́FƒAƒWƒAƒCƒ“ƒtƒ‰ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ[‘‡Œ¤‹†Š


ƒŠƒjƒA’†‰›VŠ²üEŽR—œŽŽŒ±H‹æi‰f‘œEYoutubej


i¢‘Δn‚É‚¨‚¯‚é’nã‰w\‘zEƒ‹[ƒg})

uVvE“ŒƒAƒWƒAƒhƒ‰ƒCƒuƒEƒFƒC\‘z
||New East-Asian Drive Way Project||

ŽŸ¢‘ã‚ÌŽuŒü‚Æ—”O‚ÉŠî‚­V“úŠØƒgƒ“ƒlƒ‹\‘z
“ú–{‚ƃAƒWƒA”‘‚Æ‚ðŒ‹‚Ô“úŠØŠC’êƒgƒ“ƒlƒ‹Œv‰æ
‰ß‹Ž‚©‚ç‚̍\‘z‚ÆŒˆ•Ê‚µA^‚Ì“úŠØEƒAƒWƒA—FD‚̉˂¯‹´‚ð\’z
The Intention of the Next Generation and
The New Japan and Korea Undersea Tunnel Conception
which is based on the New Technology and Idea

Ž„‚½‚¿‚Í"‘‰Æ•S”N‚ÌŒv" ‚ð˜_‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ç‚±‚æ‚è‚à^ŽÀ[[
50”NE100”NŒã‚Ì“ú–{‚ƃAƒWƒA”‘‚̐^‚È‚é—FDŠÖŒW‚̍\’z


“úŠØ—¼‘Fu’©‘N’ʐMŽgvƒ†ƒlƒXƒR‹L‰¯ˆâŽY“o˜^[[ŽÀŒ»‚ÉŒü‚¯‚Ä!I
|“úŠØ‘o•û‚Ì—ðŽjŒ´“_‚É‘k‚èA–¢—ˆŽuŒü‚ÌŽáŽÒ•¶‰»‚ց|

ŽŸ¢‘ã‚ð’S‚¤“úŠØ—¼‘‚̐”N”Ž‚É‘å‚¢‚È‚éŠó–]‚ÆŠú‘Ò

"j"@“úŠØ‘Œð³í‰»50Žü”N‹L”O
u“ñ—Ö‚Å‘–‚é@VE’©‘N’ʐMŽgviŒöŽ®ƒTƒCƒgj


i¦ã‹L‚̃TƒCƒg‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ɖæ–ʂɈړ®‚µ‚Ü‚·j


žu—₦ž‚ñ‚¾ŠØ“úŠÖŒWA“ñ‚‚̎ԗւŌõ‚ð“–‚Ä‚½‚¢viu’©‘N“ú•ñvA 2015”N10ŒŽ12“új


50l‚©‚ç‚È‚éuVE’©‘N’ʐMŽgvŽ©“]ŽÔƒcƒA[‚̈ês‚ªA10ŒŽ11“úŒß‘O9ŽžAƒ\ƒEƒ‹Žs‚ÌŒi•Ÿ‹{‹»—ç–å‘O‚̍Lê‚ɏWŒ‹‚µ‚½Bˆês‚Ì— ‘¤‚É‚ÍŠØ“ú—¼‘‚Ì—FDEe‘P‚ðÛ’¥‚·‚鑾‹ÉŠøiŠØ‘‘Šøj‚Æ“úÍŠø‚ªŒf‚°‚ç‚ꂽB–ñ400”N‘OA‘‰¤‚ɉyŒ©‚µ‚č]ŒËi“Œ‹ž‚Ì‹ŒÌj‚ÉŒü‚©‚Á‚½’©‘N’ʐMŽg‚̂悤‚ɁAŠØ“ú—¼‘‚ð‘ã•\‚·‚éuVE’©‘N’ʐMŽgv‚̃ƒ“ƒo[‚à‚Ü‚½AŒi•Ÿ‹{‚Å—¼‘­•{‚ÌŠÖŒWŽÒ‚½‚¿‚ªŒƒ—ã‚·‚é’†A“Œ‹ž‚ÉŒü‚¯‚Ä—Í‹­‚¢Ž¾‘–‚ðŽn‚ß‚½BƒAƒ“EƒXƒNƒqƒ‡ƒ“‚³‚ñ‚́w‘D‰Ìx‚ª1900ƒLƒ‚Ì’·—·‚ɏo‚½ˆês‚Ì–³Ž–Š®‘–‚ð‹FŠè‚µ‚½B


žƒ\ƒEƒ‹|“Œ‹ž1900ƒLƒ‘–”juVE’©‘N’ʐMŽgvA10ŒŽ11“úo”­

@ŠØ“ú‘Œð³í‰»50Žü”N‚ð‹L”O‚µAu“ñ‚‚̎ԗւő–‚éwVE’©‘N’ʐMŽgxŽ©“]ŽÔ‘å’·ªv‚Æ‘è‚·‚鎩“]ŽÔƒcƒA[‚ª10ŒŽ11“ú‚ÉŽn‚Ü‚éBŠØ‘ŠOŒð•”iÈ‚É‘Š“–j‚ƍݓúŠØ‘‘åŽgŠÙ‚ªŽåÃ‚µAŠ˜ŽR•¶‰»à’c‚Æ“ú–{ƒTƒCƒNƒŠƒ“ƒO‹¦‰ïA’©‘N“ú•ñŽÐA–ˆ“úV•·ŽÐ‚ª‹¤“¯ŽåŠÇ‚·‚鍡‰ñ‚̃cƒA[‚́A‚©‚‚Ē©‘N‚Æ“ú–{‚ÌŠÔ‚ÌŒöŽ®‚ÌŠOŒðŽgß‚Å‚ ‚èAe‘PEŒð—¬‚̏ے¥‚¾‚Á‚½’©‘N’ʐMŽg‚Ì‘«Õ‚ð‚½‚Ç‚è‚È‚ª‚çA—ðŽj‚ð‚ß‚®‚é‘Η§‚â’É‚Ý‚ð‰ðÁ‚µA‘ŠŒÝ—‰ð‚ð[‚߂悤‚Æ‚¢‚¤ŽïŽ|‚¾B–{Ž†‚͍ð”Nuƒƒ“ƒRƒŠƒAEƒ†[ƒ‰ƒVƒAŽ©“]ŽÔ•½˜a‘å’·ªv‚ðA¡”N8ŒŽ‚©‚ç9ŒŽ‚ɂ́uŠØ’†Â”NŽ©“]ŽÔ‘å’·ªv‚ð’Ê‚¶Aƒ†[ƒ‰ƒVƒA‚â–k“ŒƒAƒWƒA‚Ì•½˜aA‹¦—́A“ˆê‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ð“`‚¦‚½‚Ì‚É‘±‚«A¡‰ñ‚́uVE’©‘N’ʐMŽgv‚ð’Ê‚¶A—ðŽj“I‚Șa‰ð‚⋤‘¶‹¤‰h‚Ì“¹‚ðØ‚èŠJ‚­‚ׂ­s—Í‚·‚éB

@¡ŠØ“ú—¼‘‚©‚ç50l‚¸‚Aƒ\ƒEƒ‹‚©‚ç“Œ‹ž‚Ü‚Å1900ƒLƒ‚ðŽ¾‘–
@ŠØ“ú—¼‘‚©‚ç‘I‚΂ꂽuVE’©‘N’ʐMŽgv‚̃ƒ“ƒo[‚́A10ŒŽ11“ú‚Ƀ\ƒEƒ‹‚ÌŒõ‰»–åLê‚ŁA›šàz¢iƒ†ƒ“Eƒrƒ‡ƒ“ƒZjŠOŒð•”’·Š¯‚ƕʏŠ_˜YE’“ŠØ“ú–{‘åŽgA’©‘N“ú•ñ‚̃zƒ“EƒWƒ…ƒ“ƒz”­slAŽ©“]ŽÔ“¯D‰ïˆõ‚È‚Ç“àŠO‚ÌŠÖŒWŽÒ‚ªoÈ‚µ‚ďo”­Ž®‚ðs‚¢A“Œ‹ž‚Ü‚Å1900ƒLƒ‚Ì’·—·‚ɏo”­‚·‚éBo”­Ž®‚ł́Aƒ\ƒEƒ‹ŽO—z¬ŠwZ‚ÌŽ™“¶50l‚ª“ú–{‚ÌŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚É‘¡‚é—Fî‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ð‘õ‚·—\’肾B

@ŠOŒð•”‚Æ’©‘N“ú•ñŽÐ‚͐挎––A‘—ސR¸‚Ƒ̗̓eƒXƒgA–ʐڂȂǂðŒo‚āAŠØ‘‘¤‚̃ƒ“ƒo[25l‚ð‘I”²‚µA“ú–{‘¤‚Å‚à“ú–{ƒTƒCƒNƒŠƒ“ƒO‹¦‰ï‚ªƒTƒCƒNƒŠƒ“ƒO“¯D‰ïˆõ‚Ȃǂ𒆐S‚É25l‚̃ƒ“ƒo[‚ð‘I‚ñ‚¾B—¼‘‡‚킹‚Ä50l‚̃ƒ“ƒo[‚ð‘ã•\‚·‚é’c’·‚É‚Í–öm‘ºiƒ†EƒCƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“jŒ³•¶‰»‘̈çŠÏŒõ•”’·Š¯‚ªA”C‚µA‘åŠØƒTƒCƒNƒ‹˜A–¿‚̃CEƒWƒFƒWƒ‡ƒ“—Ž–i48j‚ª‘à’·‚Æ‚µ‚Ĉês‚𗦂¢‚éBƒ`[ƒ€‚Ì“Š‡‰^‰c‚Í’©‘N“ú•ñŽÐ‚Ì“AŒ çéiƒ`ƒ‡ƒ“EƒOƒHƒ“ƒqƒ‡ƒ“j•ÒW‹Ç•›‹Ç’·‚ª’S“–‚µAŽæÞ‚⎖–±AŽÔ—¼‚È‚Ç‚ÌŽx‰‡‚Ì‚½‚ß–ñ20l‚ª“¯s‚·‚éB

@uVE’©‘N’ʐMŽgv‚̃ƒ“ƒo[‚½‚¿‚́Aƒ\ƒEƒ‹‚©‚ç‹ž‹E“¹—˜ìŽsA’‰´–k“¹’‰BŽsAŒc®–k“¹ˆÀ“ŒŽsA“¯“¹ŒcBŽs‚ðŒo‚ÄŠ˜ŽR‚Ü‚Å‘–‚Á‚½ŒãAŒºŠE“å‚ð‘D‚Å“n‚éB“ú–{‚Å‚ÍŽRŒûŒ§‰ºŠÖŽs‚©‚ç‘åãŽsA‹ž“sŽsA–¼ŒÃ‰®ŽsA‰¡•lŽs‚È‚Ç‚ðŒo—R‚µA—ˆŒŽ1“ú‚É“Œ‹ž‚É“ž’…‚·‚é—\’èB—¼‘ŠÔ‚Ì—FDE‹¦—͂𑣐i‚µAV‚½‚ÈŠØ“úŠÖŒW‚ð–͍õ‚·‚邽‚߁AŠ˜ŽR‚≺ŠÖA‘åãA–¼ŒÃ‰®AÃ‰ª‚È‚Ç‚ÌŒo—R’n‚Å—ðŽj‚âŠwpA•¶‰»‚Ȃǂ̍sŽ–‚ðs‚¢A“Œ‹ž‚Å‚Í—¼‘‚̐­àŠEŠÖŒWŽÒ‚ÆŠØ—¬ƒXƒ^[‚È‚Ç‚ªŽQ‰Á‚µ‚Ä‘å‹K–Í‚ÈŠ½Œ}sŽ–‚ðs‚¤B—ˆŒŽ2“ú‚É‚Í“Œ“ú–{‹‘å’nk‚Ì”íÐ’n‚Å‚ ‚é•Ÿ“‡Œ§‚¢‚í‚«Žs‚ð–K–₵AˆÔ–⊈“®‚ðs‚¤—\’èB[[iu’©‘N“ú•ñ“ú–{Œê”ŁvA2015”N10ŒŽ5“új



á ”CˆÓ’c‘́@“úŠØƒgƒ“ƒlƒ‹ŒšÝ‘£iˆÏˆõ‰ïâ
@
ƒTƒCƒgƒ|ƒŠƒV[@b@ƒŠƒ“ƒN@b ’˜ìŒ EƒŠƒ“ƒNE–Ɛӎ–€“™
Association for Promotion of@the Japan-Korea Tunnel Construction@All rights reser‚–ed
Ÿ‹¦Ž^’c‘́F‘ÛƒnƒCƒEƒFƒCƒvƒƒWƒFƒNƒg‘‡Œ¤‹†ŠAƒAƒWƒAƒCƒ“ƒtƒ‰ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ[‘‡Œ¤‹†Š